Informacje prawne
To tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. Wersją wiążącą jest tekst angielski i to on ma pierwszeństwo w razie rozbieżności.
Przeczytaj tę Umowę uważnie przed rozpoczęciem korzystania z TimeWarp. Określa ona warunki, na jakich udzielamy Ci licencji na Aplikację.
Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) jest umową prawną między Tobą a TimeWarp („my”, „nas”, „sp33c.tech”) regulującą korzystanie z aplikacji mobilnej TimeWarp, klienta dla Maca i aplikacji internetowej (łącznie: „Aplikacja”). Pobierając, instalując lub używając Aplikacji, akceptujesz tę Umowę. Jeśli się z nią nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.
Aplikacja jest Ci licencjonowana, a nie sprzedawana. Umowa przyznaje Ci opisane niżej prawa do korzystania i nie przenosi żadnej własności.
Pod warunkiem przestrzegania tej Umowy udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej i ograniczonej licencji na pobranie i używanie Aplikacji na dowolnym urządzeniu marki Apple lub innym obsługiwanym urządzeniu, które posiadasz lub kontrolujesz, oraz na dostęp do aplikacji internetowej — wyłącznie na potrzeby własnej ewidencji czasu.
Jeśli pobierasz Aplikację przez Apple App Store, licencja podlega dodatkowo Zasadom korzystania z Warunków świadczenia usług App Store, a niniejsza Umowa jest wskazaną tam „umową licencyjną użytkownika końcowego”.
Zobowiązujesz się nie:
Odpowiadasz za poprawność wpisów czasu i innych treści, które zapisujesz, oraz za bezpieczeństwo swoich danych logowania. Zachowujesz wszelkie prawa do tworzonych przez siebie danych ewidencji czasu. Udzielasz nam ograniczonych praw niezbędnych do przechowywania, przetwarzania, synchronizowania i eksportowania tych danych, abyśmy mogli świadczyć Ci usługę.
Sposób przetwarzania danych osobowych opisuje nasza Polityka prywatności. Przeczytaj ją, aby wiedzieć, co zbieramy i po co.
TimeWarp oferuje bezpłatny poziom oraz opcjonalne subskrypcje płatne. Subskrypcje kupione na platformach Apple są rozliczane przez Twoje Apple ID, a płatność pobierana jest w chwili potwierdzenia zakupu.
Ceny, plany i zawarte limity opisuje nasza strona z cennikiem i mogą one ulec zmianie; zmiany nie wpływają na okres już opłacony.
Aplikacja może łączyć się z wybranymi przez Ciebie usługami podmiotów trzecich, np. z Arkuszami Google w celu eksportu grafiku. Korzystanie z nich podlega ich własnym regulaminom i politykom prywatności, za które nie odpowiadamy.
Ta sekcja ma zastosowanie, gdy pobierasz Aplikację przez Apple App Store. Przyjmujesz do wiadomości, że Umowa wiąże wyłącznie Ciebie i nas, a nie Apple, oraz że Apple nie odpowiada za Aplikację ani jej treść.
Bezpłatny poziom Aplikacji dostarczany jest „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać nieprzerwanie i bezbłędnie ani że synchronizacja i eksporty zawsze się powiodą; za kopie zapasowe ważnych danych odpowiadasz sam.
Jeśli korzystasz z płatnej subskrypcji, przysługują Ci ustawowe uprawnienia z tytułu rękojmi według prawa niemieckiego (Gewährleistung), których ta sekcja nie wyłącza. Wyłączenia opisane tutaj obowiązują wyłącznie w zakresie dopuszczalnym przez bezwzględnie obowiązujące przepisy.
Odpowiadamy bez ograniczeń za szkody wyrządzone umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa, za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu, na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) oraz w zakresie udzielonej przez nas gwarancji.
Przy lekkim niedbalstwie odpowiadamy wyłącznie za naruszenie istotnego obowiązku umownego („obowiązku kardynalnego” — takiego, którego wykonanie umożliwia prawidłową realizację umowy i na którego dochowaniu możesz zwykle polegać). W takim przypadku nasza odpowiedzialność ogranicza się do szkody przewidywalnej i typowej dla tego rodzaju umowy. Dalej idąca odpowiedzialność za lekkie niedbalstwo jest wyłączona.
Ograniczenia te dotyczą również naszych przedstawicieli ustawowych, pracowników i osób, którymi się posługujemy. Twoje ustawowe prawa konsumenta, w tym bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenckie, pozostają nienaruszone.
Umowa obowiązuje do czasu jej rozwiązania. Twoje prawa z niej wynikające wygasają automatycznie w razie naruszenia któregokolwiek z jej postanowień. Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp do Aplikacji w razie jej nadużywania. Po rozwiązaniu musisz zaprzestać korzystania z Aplikacji i usunąć wszystkie kopie. Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać dalej, pozostają w mocy.
Możemy okresowo aktualizować tę Umowę. Przy zmianach istotnych zaktualizujemy datę obowiązywania na górze tej strony i — tam, gdzie to właściwe — powiadomimy Cię w Aplikacji. Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza akceptację zmienionej Umowy.
Umowa podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem norm kolizyjnych oraz Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Jeśli jesteś konsumentem mającym miejsce zwykłego pobytu w innym kraju, ten wybór prawa nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów tego kraju. Sądem właściwym, w zakresie dopuszczalnym prawnie, są sądy w Niemczech.
Pytania dotyczące tej Umowy możesz kierować na info@sp33c.tech.