Rechtliches

Datenschutzerklärung

Gültig ab 11. Juli 2026

Diese Übersetzung dient nur dem besseren Verständnis. Maßgeblich ist die englische Fassung; bei Abweichungen geht sie vor.

TimeWarp ist von Grund auf datensparsam gebaut. Diese Erklärung sagt, was wir erheben, warum, wo es liegt und welche Kontrolle du darüber hast.

01Wer wir sind

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie TimeWarp („wir“, „uns“, „sp33c.tech“) deine personenbezogenen Daten erhebt, nutzt und schützt, wenn du die TimeWarp-iOS-App, den macOS-Client und die Web-Anwendung (zusammen die „App“) nutzt. Für diese Verarbeitung sind wir der Verantwortliche.

Wir haben TimeWarp datensparsam gebaut: Die App arbeitet lokal auf deinem Gerät, und du teilst Daten mit uns erst, wenn du dich für ein Konto und die Synchronisierung entscheidest.

02Daten, die wir erheben

Wir beschränken das, was wir erheben, auf das für den Betrieb der App Notwendige:

Wir erheben keine Kontakte, Fotos, genauen Standortdaten oder Werbe-IDs, und die App enthält keine Werbe- oder Analyse-SDKs Dritter.

03Kein Tracking

TimeWarp trackt dich nicht. Wir nutzen keine Werbe-ID (IDFA), zeigen keinen App-Tracking-Transparency-Dialog und geben deine Daten nicht an Datenhändler oder Werbenetzwerke weiter. Es gibt kein App- oder seitenübergreifendes Tracking.

Unser App-Store-Datenschutzlabel erklärt „Daten, die nicht mit dir verknüpft werden, um dich zu tracken“. Kennungen im Zusammenhang mit deinen Käufen sind mit deinem Konto verknüpft, damit dein Pro-Zugang auf allen Geräten funktioniert — sie dienen nicht dem Tracking.

04Wie wir deine Daten nutzen

Wir verarbeiten deine Daten ausschließlich, um die App bereitzustellen und abzusichern:

Rechtsgrundlagen sind die Erfüllung unseres Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, zuverlässigen Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

05Wo deine Daten gespeichert werden

Deine Konto- und Zeitdaten liegen bei Amazon Web Services in der Region EU (Frankfurt, eu-central-1). Die Authentifizierung übernimmt AWS Cognito; deine Daten liegen in Amazon DynamoDB, pro Nutzerin und Nutzer partitioniert. Die Daten sind bei der Übertragung (TLS) und im Ruhezustand verschlüsselt.

Verbindest du Google Sheets, wird das dafür genutzte Zugriffstoken zusätzlich mit einem Anwendungsschlüssel verschlüsselt gespeichert.

06Dienstleister

Wir geben Daten nur an die Auftragsverarbeiter weiter, die den Betrieb der App ermöglichen, auf Grundlage von Verträgen, die sie auf die Verarbeitung in unserem Auftrag beschränken:

Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.

07Speicherdauer

Wir speichern deine Konto- und Zeitdaten, solange dein Konto besteht, damit die App funktionieren kann. Sicherungen werden für ein kurzes, rollierendes Zeitfenster vorgehalten und danach gelöscht. Löschst du dein Konto, entfernen wir deine Daten wie unten beschrieben.

08Deine Rechte

Nach der DSGVO und vergleichbaren Gesetzen hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit, Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen. Insbesondere:

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zur Ausübung eines Rechts wende dich an info@sp33c.tech.

09Kinder

TimeWarp richtet sich nicht an Kinder und ist nicht für die Nutzung durch Personen unter 16 Jahren bestimmt. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Kindern. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns Daten übermittelt hat, kontaktiere uns und wir löschen sie.

10Internationale Übermittlungen

Deine Daten werden in der EU gespeichert. Einige unserer Dienstleister sind in anderen Ländern ansässig; soweit Daten außerhalb der EU/des EWR übermittelt werden, sind sie durch geeignete Garantien wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission geschützt.

11Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite und informieren dich, soweit angemessen, in der App. Nutzt du die App nach Wirksamwerden der Änderungen weiter, akzeptierst du die aktualisierte Erklärung.

12Kontakt

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zu deinen Daten kannst du an info@sp33c.tech senden.