Rechtliches
Diese Übersetzung dient nur dem besseren Verständnis. Maßgeblich ist die englische Fassung; bei Abweichungen geht sie vor.
Bitte lies diese Vereinbarung sorgfältig, bevor du TimeWarp nutzt. Sie regelt, zu welchen Bedingungen wir dir die App lizenzieren.
Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung (die „Vereinbarung“) ist ein Rechtsgeschäft zwischen dir und TimeWarp („wir“, „uns“, „sp33c.tech“) über deine Nutzung der TimeWarp-Mobile-App, des Mac-Clients und der Web-Anwendung (zusammen die „App“). Mit dem Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklärst du dich mit dieser Vereinbarung einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht.
Die App wird dir lizenziert, nicht verkauft. Diese Vereinbarung gewährt dir die unten beschriebenen Nutzungsrechte und überträgt kein Eigentum.
Vorbehaltlich deiner Einhaltung dieser Vereinbarung gewähren wir dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche und beschränkte Lizenz, die App auf jedem Gerät der Marke Apple oder anderen unterstützten Gerät, das dir gehört oder von dir kontrolliert wird, herunterzuladen und zu nutzen sowie auf die Web-Anwendung zuzugreifen — ausschließlich für deine eigene Zeiterfassung.
Soweit du die App über den Apple App Store beziehst, gelten für diese Lizenz zusätzlich die Nutzungsbestimmungen in Apples App-Store-Nutzungsbedingungen; diese Vereinbarung ist die dort genannte „Endnutzer-Lizenzvereinbarung“.
Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:
Du bist für die Richtigkeit der Zeiteinträge und sonstigen Inhalte verantwortlich, die du erfasst, sowie dafür, deine Zugangsdaten sicher aufzubewahren. Alle Rechte an den von dir erstellten Zeiterfassungsdaten bleiben bei dir. Du räumst uns die beschränkten Rechte ein, die nötig sind, um diese Daten zu speichern, zu verarbeiten, zu synchronisieren und zu exportieren, damit wir dir die App bereitstellen können.
Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, beschreibt unsere Datenschutzerklärung. Bitte lies sie, um zu verstehen, was wir erheben und warum.
TimeWarp bietet eine kostenlose Stufe und optionale kostenpflichtige Abonnements. Auf Apple-Plattformen gekaufte Abonnements werden über deine Apple-ID abgerechnet; die Zahlung wird mit der Kaufbestätigung belastet.
Preise, Tarife und enthaltene Grenzen sind auf unserer Preisseite beschrieben und können sich ändern; Änderungen berühren den bereits bezahlten Zeitraum nicht.
Die App kann sich mit Diensten Dritter verbinden, die du nutzen möchtest, etwa Google Sheets für den Export deines Stundenplans. Für deine Nutzung dieser Dienste gelten deren eigene Bedingungen und Datenschutzerklärungen; wir sind dafür nicht verantwortlich.
Dieser Abschnitt gilt, soweit du die App über den Apple App Store beziehst. Du erkennst an, dass diese Vereinbarung ausschließlich zwischen dir und uns besteht und nicht mit Apple, und dass Apple für die App und ihre Inhalte nicht verantwortlich ist.
Die kostenlose Stufe der App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir sichern nicht zu, dass die App unterbrechungs- oder fehlerfrei läuft oder dass Synchronisierung und Exporte immer gelingen; für Sicherungskopien wichtiger Daten bist du selbst verantwortlich.
Nutzt du ein kostenpflichtiges Abonnement, gelten deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte nach deutschem Recht und werden durch diesen Abschnitt nicht ausgeschlossen. Haftungsausschlüsse hier gelten nur, soweit zwingendes Recht dies zulässt.
Wir haften unbeschränkt für Schäden aus Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns übernommenen Garantie.
Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht — einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst). In diesem Fall ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Eine weitergehende Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.
Diese Beschränkungen gelten ebenso für unsere gesetzlichen Vertreter, Mitarbeitenden und Erfüllungsgehilfen. Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucherin oder Verbraucher, einschließlich zwingender Verbraucherschutzrechte, bleiben unberührt.
Diese Vereinbarung gilt bis zu ihrer Beendigung. Deine Rechte aus ihr enden automatisch, wenn du gegen eine ihrer Bestimmungen verstößt. Wir können deinen Zugang zur App sperren oder beenden, wenn du sie missbräuchlich nutzt. Mit Beendigung musst du die Nutzung der App einstellen und alle Kopien löschen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach fortgelten sollen, bleiben in Kraft.
Wir können diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite und informieren dich, soweit angemessen, in der App. Nutzt du die App nach Wirksamwerden der Änderungen weiter, akzeptierst du die geänderte Vereinbarung.
Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts (CISG). Bist du Verbraucherin oder Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Land, entzieht dir diese Rechtswahl nicht den Schutz zwingender Vorschriften dieses Landes. Gerichtsstand ist, soweit rechtlich zulässig, Deutschland.
Fragen zu dieser Vereinbarung kannst du an info@sp33c.tech senden.